sábado, 7 de diciembre de 2013

Poema de Lord Byron


SONETO A CHILLON (Sonet to Chillon)

nota: El castillo de Chillon se halla junto a lago Ginebra, y Byron lo visitó junto a Shelley en 1816; François Bonnivard  estuvo prisionero en el castillo en el siglo XVI.

¡Espíritu eterno de la mente sin cadenas!
¡Libertad! Más brillante eres en las mazmorras,
Pues allí tu morada es el corazón -
El corazón al que sólo el amor por tí puede atar.
Y cuando tus hijos son enviados a los grilletes -
A los grilletes, y al húmedo sótano de penumbra sin día,
Su país vence con su martirio,
Y el nombre de la Libertad halla alas en todo viento.
¡Chillon! Tu prisión es un sitio sagrado,
Y tu triste suelo un altar, pues fue hollado,
Hasta que sus pasos dejaron una huella
Gastada, como su tu pavimento fuese un prado,
¡Por Bonnivard! - ¡Que no se borre ninguna de esas marcas!
Pues ellas claman a Dios contra la tiranía.
Lo que se puede entender es el desconforme del encarcelamiento (prisionero) de  François Bonnivard, y los hijos de este.
Pidiendo la liberación de François Bonnivard .

No hay comentarios:

Publicar un comentario